Fetching details from the dictionary...
(in spite of) being old enough to know better
いい年としをして泣くなくなんて。
Crying at your age!
いい年としをしてゲームばかり。
Playing games at your age!
いい年としをしてはしゃぎすぎだ。
Too giddy for someone your age.