Fetching details from the dictionary...
to twirl; to spin
to fiddle with; to change (e.g. wording)
髪の毛かみのけをひねくる癖くせがある。
I have a habit of twirling my hair.
指輪ゆびわをひねくっていた。
I was fiddling with my ring.
ペンをひねくりながら考えるかんがえる。
I think while twirling my pen.