Fetching details from the dictionary...
dubbing (of a film, etc. into a different language)
stand-in (actor); double
recasting; reminting; recoining