townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
古い町並みが残る。
The old townscape remains.
この町並みは魅力的だ。
This townscape is charming.
歴史ある町並みを散策する。
Stroll through the historic townscape.