Fetching details from the dictionary...

to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog
to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full
to be piled up (e.g. of work)
to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; to stammer
to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain
緊張して言葉がつかえてしまった。
I got nervous and my words got stuck.
プリンターに紙がつかえて印刷が止まった。
Paper got jammed in the printer and printing stopped.
古いパイプに汚れがつかえている。
Grime is clogging the old pipe.