Fetching details from the dictionary...

counter for birds or rabbits
「羽」 has other readings with different meanings.
庭に鳥が三羽いるのが見える。
There are three birds in the garden.
蝶が一羽ひらひら飛んでいった。
A butterfly flew away.
鶏を五羽飼っているそうです。
I am raising five chickens.