day by day; by the day
体調は日に日に良くなる。
His condition improves day by day.
山々は日に日に色づいていった。
The mountains changed color day by day.
子犬は日に日に大きくなり、バスケットから溢れ出した。
The puppy grew bigger day by day and overflowed its basket.