Fetching details from the dictionary...
to be able to drink
to be worth drinking
水みずは飲めるのめるようになった。
The water became drinkable.
彼かれは牛乳ぎゅうにゅうが飲めのめない。
He cannot drink milk.
このお茶ちゃは熱くあつくて飲めのめません。
This tea is too hot to drink.