care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
彼女の気配りに感心した。
I was impressed by her attentiveness.
細やかな気配りが接客業では求められる。
Careful attention to detail is required in the service industry.
周囲に気配りしながら仕事を進めている。
I'm carrying out my work while being considerate of those around me.