shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
彼女の笑顔に陰りが見えた。
A shadow fell across her smile.
経済の陰りが企業業績に影響している。
The economic gloom is affecting corporate performance.
長引く不況で国民の生活に陰りが出始めている。
A prolonged recession is starting to cast a shadow over people's lives.