Fetching details from the dictionary...
(of plants) growing in clusters; growing gregariously
「簇生」 has another reading with different meanings.
dense growth; thick growth; gregarious growth; growing in clusters