Fetching details from the dictionary...
tradition; legend
その山には古い言い伝えがある。
There is an old legend about that mountain.
地域の言い伝えを書き留めた老人がいた。
There was an elderly person who wrote down local legends.
言い伝えによると、ここは呪われた土地だという。
According to legend, this land is cursed.