occasionally; once in a while; now and then
たまに映画を見に行きます。
I occasionally go to see movies.
たまには休んでくださいね。
Please take a break once in a while.
たまに失敗することもある。
Sometimes I make mistakes too.