Fetching details from the dictionary...
small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar
tilling a rice field; person who tills a paddy field