young girl; lass; adolescent female
母は私をまだ小娘だと言った。
My mother called me a mere lass.
あの生意気な小娘には負けない。
I won't lose to that cheeky lass.
ほんの小娘の言うことなど、聞く必要はない。
There's no need to listen to what a mere lass says.