tail and fins
embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
「尾鰭」 has another reading with different meanings.
caudal fin; tail fin