Fetching details from the dictionary...
tail and fins
embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration