inner palace (reserved for women); harem; seraglio
consort of the emperor
後宮には多くの妃嬪が暮らしていた。
Many consorts lived in the inner palace.
後宮の権力争いが政局を左右した。
Power struggles in the harem influenced the political situation.
後宮の生活を描いた物語が人気を博した。
A tale depicting life in the inner palace gained popularity.