to be befuddled (with drink); to be intoxicated
to be infatuated; to be entranced; to be carried away
拍手に酔い痴れるものです。
One easily becomes intoxicated by applause.
聴衆は歌声に酔い痴れたのであった。
The audience was utterly entranced by her voice.
勝利に酔い痴れて、雨が降り出したのも気づかなかった。
Lost in the joy of victory, they didn't even notice the rain had started.