御苦労さま

ごくろうさま

ご苦労様ご苦労さま御苦労様

[gokurousama]

Definitions

1.expressions (phrases, clauses, etc.); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

残業ざんぎょうした部下ぶかに御ご苦労くろうさまと声こえをかけた。

I told the subordinate who worked overtime good work.

引っ越しひっこしの手伝いてつだいに御ご苦労くろうさまと感謝かんしゃした。

I thanked them for their help with the move by saying good job.

長ちょう時間じかんの警備けいびに御ご苦労くろうさまでしたと伝えつたえた。

I said well done to them for the long hours of security duty.