to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to be pasted (to)
to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
汗でシャツが体に張り付いた。
My shirt stuck to my body with sweat.
雪が窓に張り付いている。
Snow is sticking to the window.
湿気で髪が顔に張り付く季節が嫌だ。
I dislike the season when hair sticks to the face from humidity.