examining room; consultation room
ドアを開けて診察室に入った。
I opened the door and entered the examination room.
診察室に呼ばれるまでロビーで待った。
I waited in the lobby until I was called into the examination room.
医師と患者の会話は診察室の外に漏れないようになっている。
The conversation between doctor and patient is kept from being heard outside the examination room.