translation into (classical) Chinese; translation into kanbun
kango translation; translation into Japanese using kanji
Japanese word of Chinese origin; Sino-Japanese word