modern language; contemporary language; living language
modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II