discord; disharmony; false note; being out of tune
彼の歌は調子外れだった。
His singing was off-key.
調子外れな返答をした。
I gave an off-kilter response.
ギターが調子外れになった。
The guitar went out of tune.