official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message
handwritten letter; autograph letter