the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down