local government employee; local civil servant
地方公務員の試験を受ける。
I will take the local government employee exam.
地方公務員として20年間働いた。
I worked as a local government employee for 20 years.
地方公務員の友人は毎朝自転車で市役所に通っている。
My friend who is a local government employee commutes to city hall by bicycle every morning.