Fetching details from the dictionary...
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close
deep-set nail; deep-set part of nail