Fetching details from the dictionary...
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman
soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.