smooth
meticulous; painstaking; detailed
木目細かなサービスが顧客に喜ばれている。
Attentive service is appreciated by customers.
相手の気持ちに木目細かに対応することが大切だ。
Respond attentively to how the other person feels.
社員教育が行き届き木目細かな顧客対応が同社の強みだ。
Thorough staff training and attentive customer service are the company's strengths.