getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door
yakuza finger-cutting ritual
to cut off a finger (as an act of apology)