to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
「注ぐ」 has another reading with different meanings.
to pour (into)
to pour in (liquids)
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; t…
すみません、お茶を注いでもらえますか。
Could you pour me some tea?
乾杯のためにワインをグラスに注いだ。
I poured wine into the glass.
熱々のスープを慎重に器にゆっくり注いだ。
I poured hot soup into a bowl.