Fetching details from the dictionary...
it is I who should say so
「ありがとう」「こちらこそ」と言い合っいいあった。
We exchanged 'thank you' and 'likewise.'
お礼れいを言わいわれて「こちらこそ」と答えこたえた。
When thanked, I replied 'likewise.'
「楽しかったのしかったです」「こちらこそありがとう」
'It was fun.' 'Thank you as well.'